Crowdfunding von Renovatio

Rollkunstlauf international

Renovatio ist eine italienische Show-Gruppe, die in der Kategorie "Kleine Gruppen" an den Start geht. 2015 erreichten sie bei den Europameisterschaften für Show-Gruppen in Bremerhaven Platz drei. Um die Kunst des Show-Rollkunstlaufens zu verbreiten und eine finanzielle Unterstützung zu erhalten, erstellen sie Videos über die Entstehung ihrer Kürprogramme, die auf renovatio.com käuflich erworben werden können. Renovatio stellt sich hier selbst vor:

Deutsche Übersetzung

Renovatio - die Showgruppe

Die Show-Gruppe Renovatio wurde im Jahr 2007 mit 12 Rollkunstläufern vom Choreographen Massimo Carraro, der im zeitgenössischen Tanz eine Quelle der Inspiration sieht, gegründet.
Später verfeinerte die Gruppe die Möglichkeit und auch Besonderheit des Show-Rollkunstlaufens, einige typische Merkmale der Kunst einzubringen: das kommunikative Potential, das Teilen von bedeutsamen Themen und der eigenen Gefühle. Sie erreichten nationale und internationale Erfolge. Der raffinierte und faszinierende Stil wurde zum Grund dafür, dass Renovatio als eine der führenden Show-Gruppen gilt.

Die Webseite renovatioskate.com

Die Webseite renovatioskate.com fördert das Show-Rollkunstlaufen und seine Kunst. Das Leben, das dahinfließt, auf Rollschuhen dargestellt. Bewegende Kunst. Die Erforschung der menschlichen Gefühle. Musik. Bühnenkostüme und Choreographien. Die Harmonie der Körper beim Tanzen. Die Kunst, den Körper auf Rollschuhen einzusetzen. Renovatio erforscht die Gefühle der Menschen und bringt sie in lebendige Choreographien.
Die Videos auf der Webseite werden zum Kauf angeboten, um die Teilnahme an Wettbewerben, Trainings, Reisekosten und Bühnenkostüme zu finanzieren. Die Käufer tragen dazu bei, die Projekte von renovatio, die eine künstlerische Darstellung des Lebens sind, zu realisieren.
Diese Idee wurde nach vielen Jahren geboren, in denen wir über das Showlaufen gesprochen haben. Wir erkannten, dass die ganze Arbeit, um die Programme zu erstellen, mehr als fünf Minuten Bewegung ist. Es  könnte (und immer häufiger ist) ein künstlerischer Moment sein: ein Moment, in dem die Welt bereichert wird.

Renovatio spricht über das Rollkunstlaufen in einer neuen Art und Weise. Eine Weise, die den Wert dessen, was Menschen mit dem Rollkunstlaufen ausdrücken können, hervorhebt.
Die Ergebnisse der Webseite sind bereits nach wenigen Montaten erstaunlich. Es gibt so viele Menschen aus der ganzen Welt, die Interesse an diesem Sport haben. Auch wenn die finanziellen Einnahmen noch nicht so groß sind - das ist erst der Anfang.

Englischer Text von Renovatio
Deutsche Übersetzung von Stefanie Greite

Renovatio is an Italian show-group that takes part in the categorie "Small Groups".
In 2015 they achieved the third place at the European Championhsips for Show & Precision in Bremerhaven / Germany.
To spread the art of rollerskating and get financial support they create videos about the development of their programs per season.
You can buy their videos on their website.
Renovatio introduce themselves here:

English version by Renovatio

The Small Group Renovatio

Renovatio was born in 2007 from the union of 12 athletes of show skating guided by the choreographer Massimo Carraro who has seen in contemporary dance a source of inspiration.
At a later time the group matured the possibility and the marvel to instill some typical features of art in show skating: the communicative potentiality, the sharing of meaningful topics and ones own feelings. Both national and international results achieved and the refined and captivating style had rapidly marked Renovatio as one of the leading groups of show skating.

renovatioskate.com

The website renovatioskate.com  organizes and promotes skating body art's values.
Life that flows on skates. Moving art. The research of human's feelings. Music. Stage costumes and choreographies. Body's harmony while dancing. The art of using body on skates.
Renovatio researches humans' feelings and expresses them in living choreographies.
The contents of this website are to be paid to finance the attendance at competitions, trainings, travel expenses and stage costumes. By purchasing a product people will contribute to realize this activity which is an artistic representation of life.
This idea was born after many years spent talking about rollerskating show groups recognizing that the whole work people do to create the programms is more than five minutes of moving activity, it could be (and always more frequently it is) an artistic moment: a moment that can enrich the world.

Renovatio starts to speak about rollerskating in a new way, a way that wants to underline the value of what people can express trough rollerskating.
In just few months, the results from the website are amazing. There are so many people that are interested in this sport, the website has visits from all over the world. Even if the economic income isn’t so big
- this is just the beginning.

written by Renovatio

Kategorierollkuenstler around the world

Ich habe mit 11 Jahren erst recht spät mit dem Rollkunstlaufen begonnen, aber seitdem lässt mich der Sport nicht mehr los. Da ich Sportmanagement studiert habe, verbinde ich hier mein Studium mit meiner Lieblingsportart.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.